一度や二度の悲しみじゃなくて

だいたい野澤と真田の話をしています

2015-12-23から1日間の記事一覧

let him go補足

もうちょっと、原本と英文を比べながらでやりたかったことや思ったことの補足を。 ちなみに和英、英和ともに三省堂のTHE GRAND CENTURYを使用しています。手持ちは02年の第8刷と01年の第4刷。 I just hope I let him go … 最初はjust入れてなかったんだけど…

あなたが自由でありますように(前記事「I just hope I let him go」日本語版)

昨日、突然全英文の記事「I just hope I let him go」を上げた。別に英語話者のオタ友ができたわけでも、野澤真田のことを学会で発表する機会に恵まれたわけでもない。というかそんな状況にこの英語力で挑んでたらやばい。今回こんなことをしてみたのは、ゆ…